'A Dark, Dark Man' review: Bleak and absurd Kazakh noir